Pay, leave, rights: workers are increasingly asking AI the questions they hesitate to raise at work. But for Sylvain Grande, Chief Product Officer at PayFit, the challenge isn’t AI use in itself, but what happens when the tech fails to understand the employee and company context